Datenschutzerklärung

für die Android-App „Malfeld“
Stand: 26. September 2026

1. Verantwortlich

2. Grundsatz

Die App „Malfeld“ erhebt keine personenbezogenen Daten. Es ist kein Konto und keine Registrierung nötig, es gibt keine Werbung und keine Analyse- oder Tracking-Bausteine. Die einzige Netzwerknutzung ist der optionale Kauf von „Malfeld Plus“ über Google Play (Abschnitt 4); außerhalb eines Kaufvorgangs stellt die App keine eigene Verbindung her.

3. Daten auf dem Gerät

Für jedes Kind speichert die App ausschließlich auf dem Gerät: einen selbst gewählten Spitznamen, ein Symbol als Avatar, den Lernstand (Ergebnis der Einstufung, bearbeitete Aufgaben und Karten, „Ich kann“-Stufen), die Selbsteinschätzung des Kindes und ein Aktivitätsprotokoll mit Datum und Uhrzeit. Dazu kommen die Einstellungen des Elternbereichs. Nichts davon wird übertragen. Ein Geräte-Backup durch Android kann diese Daten mitsichern.

Mit dem „Umzugskoffer“ im Elternbereich können Sie den Lernstand als Datei sichern, um ihn auf ein anderes Gerät mitzunehmen. Die Datei enthält dieselben Angaben unverschlüsselt und wird nur dort gespeichert, wo Sie sie im Dateidialog ablegen – bitte nicht öffentlich teilen.

Für Schulen gibt es im Elternbereich den Abschnitt „Schule & Pilot“. Ein Pilot-Code der Schule schaltet alle Inhalte bis zu einem Ablaufmonat frei. Der Code (er enthält ein Kürzel der Schule) wird nur auf dem Gerät gespeichert und dort ohne Internetverbindung geprüft; dabei wird nichts übertragen. Im Klassenmodus speichert die App zusätzlich je Kind den Auftrag der Lehrkraft (Thema, Weg, Anzahl der Aufgaben) und wie viel davon erledigt ist – ebenfalls nur auf dem Gerät.

Die Klassenübersicht lässt sich als Tabelle (CSV-Datei) sichern. Sie enthält je Kind den Namen oder Spitznamen, das Ergebnis der Einstufung, je Thema die Zahl der angeschauten Karten und geübten Aufgaben, die Zahl der sicher gewussten Einmaleins-Aufgaben, die „Ich kann“-Stufen und den Stand des Auftrags – keine Noten. Die Datei ist unverschlüsselt und wird nur dort gespeichert, wo Sie sie im Dateidialog ablegen – bitte nicht öffentlich teilen.

Die Vorlese-Funktion (🔊) übergibt den vorzulesenden Text an die Sprachausgabe des Geräts; die App selbst überträgt dabei nichts.

4. Verbindungen ins Internet und Käufe über Google Play

Alle Lerninhalte funktionieren vollständig offline. Es gibt keine eigenen Server. Die App bietet erwachsenen Nutzerinnen und Nutzern optional „Malfeld Plus“ an – ein Abonnement (monatlich oder jährlich) oder einen Einmalkauf, die alle Reihen und Karten freischalten. Der Kauf läuft ausschließlich über Google Play: Google verarbeitet die Zahlungsdaten und das Google-Konto; wir erhalten keine Zahlungsdaten und keine Namen, sondern nur die Information, dass für dieses Google-Konto ein Kauf besteht. Dafür gilt die Datenschutzerklärung von Google. Die App fragt diese Information beim Start bei Google Play ab, um freigeschaltete Inhalte anzuzeigen; sie speichert sie nicht selbst.

Vor dem Elternbereich und vor der Kaufseite steht eine Elternsperre (eine als Wort geschriebene Jahreszahl ist in Ziffern einzugeben), damit Kinder keinen Kauf versehentlich auslösen. Abonnements lassen sich jederzeit in Google Play kündigen. Wer nichts kauft, nutzt die freien Inhalte ohne jede Netzwerkverbindung.

5. Berechtigungen

Die App fordert Internetzugriff an (INTERNET, ACCESS_NETWORK_STATE) sowie die Berechtigung com.android.vending.BILLING – ausschließlich für den optionalen Kauf über Google Play (Abschnitt 4). Sonst keine Berechtigung: weder Kamera, Mikrofon, Standort, Kontakte noch Dateizugriff. Eine Werbe-ID wird nicht verwendet.

6. Kinder

Malfeld ist eine Lernumgebung für Kinder der Klassen 1 bis 6, die ein Kind gemeinsam mit einer erwachsenen Begleitperson einrichtet. Genau deshalb ist der Grundsatz aus Abschnitt 2 hier besonders wichtig: Es gibt kein Konto, keine Registrierung und keine Datenerhebung – auch nicht mittelbar über Werbung oder Analyse-Bausteine. Die App weiß nicht, wer sie nutzt, und muss es auch nicht wissen.

7. Ihre Rechte

Da keine personenbezogenen Daten erhoben oder verarbeitet werden, entstehen uns gegenüber keine Daten, auf die sich Auskunft, Berichtigung oder Löschung beziehen könnten. Die lokal gespeicherten Daten können Sie jederzeit selbst löschen: einzelne Kinder im Elternbereich, alles durch Deinstallation der App. Für Anliegen erreichen Sie uns unter der oben genannten Adresse.

8. Änderungen

Ändert sich der Funktionsumfang der App, wird diese Erklärung entsprechend erweitert (zuletzt: Pilot-Code, Klassenmodus und CSV-Export der Klassenübersicht ergänzt, 26. September 2026). Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.